Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“jeu des reproches” in English

7 examples
Mon troisième commentaire concerne le jeu des reproches.
My final point concerns the blame game.
Nous devons sortir de ce jeu des reproches et commencer à nous comporter comme une équipe.
We need to get out of this blame game and start looking at this more as a team.
Il me semble, en écoutant le débat du Parlement et celui qui se déroule sur la place publique, que nous jouons au jeu des reproches.
It seems to me, from listening to Parliament’s debate and the public debate, that we are playing a blame game.
Nous devons absolument cesser le jeu des reproches, car nous ne sommes pas seuls dans cette affaire: nous avons besoin des gouvernements des États membres.
We definitely have to end the blame game, because we are not alone in this: we need the Member State governments.
Nombreux sont mes collègues qui on évoqué le jeu des reproches et les personnes à blâmer le plus, parce que le président Barroso n’a pas dit ceci ou qu’un gouvernement n’a pas dit cela.
Many of my colleagues have spoken about the blame game and who is more to blame, because President Barroso did not say this or a government did not say that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.