Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“jeu de dupes” in English

6 examples
Si celles-ci persistent, cet accord n'aura été qu'un jeu de dupes.
If the United States continues with unilateralism, we shall have been sold a pup.
Dans ces conditions, l'élargissement qu'on nous prépare sera un jeu de dupes.
Under the circumstances, the enlargement being prepared for us will be a fool's game.
Ces pays participent aux négociations dans un jeu de dupes pour gagner du temps et développer leurs programmes nucléaires.
Countries like these are engaging in negotiations under false pretences, in order to gain time and develop their nuclear programmes.
Je souhaiterais le voir défendre sans équivoque la participation de l'Irlande au partenariat pour la paix et ne pas jouer ce jeu de dupes.
I would like to see him advocate unequivocally Ireland's participation in Partnership for Peace and not play this duplicitous game.
Mais aujourd'hui, aux termes de négociations qui relèvent du jeu de dupes et après avoir accepté des compromis qui ne sont que des coquilles vides, la Commission est restée inflexible.
Today, at the end of negotiations which looked like some sort of mug' s game and having accepted compromises devoid of substance, the Commission has, however, remained inflexible.
Si nous acceptons de jouer nous aussi à ce jeu de dupes, en faisant semblant de croire à cette sorte de démocratie, nous allons devoir assumer la coresponsabilité de ce qui se passe en Russie, du sort des citoyens russes ordinaires qui méritent mieux que cette fausse démocratie.
If we now agree to play along with this game of pretending, pretending we believe in this sort of democracy, we are going to take co-responsibility for what is going to happen in Russia and for the fate of ordinary Russians who deserve better than this fake democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.