Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“jeu égal avec” in English

10 examples
Faute de quoi, ils ne pourront faire jeu égal avec les autres modes de transport.
Otherwise they will be unable to compete equally with other forms of transport.
L'Union européenne a l'ambition de jouer un rôle moteur au niveau mondial, et à tout le moins de faire jeu égal avec la Chine.
We, as the European Union, have the ambition of taking the global lead and, if nothing else, keeping pace with the Chinese.
Avec le traité de Lisbonne, le Parlement joue maintenant à jeu égal avec le Conseil et s'est affirmé comme force de propositions.
With the Treaty of Lisbon, Parliament now plays on a level playing field with the Council and has made its mark as a proactive force.
Il ne s'agit pas d'une concurrence des pays de la zone euro entre eux, mais de notre capacité à faire jeu égal avec les États-Unis et l'Asie.
This is not just about one euro country competing with another, but about us being able to hold our own against the USA and Asia.
Il aborde les véritables conflits qui opposent l'industrie européenne et son désir de faire jeu égal avec les USA à l'approche plus prudemment écologique qui trouve son expression dans l'utilisation du principe de précaution.
It contains genuine conflicts between European industry and its desire to catch up with the USA and the more cautious environmental approach expressed through the application of the precautionary principle.
Nos chercheurs et entreprises pourront enfin commencer à faire jeu égal avec les États-Unis et l'Asie en matière d'innovation car il est aujourd'hui onze fois plus cher de déposer un brevet au sein de l'Union européenne qu'aux États-Unis.
It is currently 11 times more expensive to file a patent in the European Union than in the United States. In the future, our researchers and businesses will finally be able to start competing effectively on innovation with the United States and Asia.
(PT) Madame la Présidente, je viens d'un pays qui existe depuis huit siècles et qui, pourtant, s'intéresse à l'existence, dans ce monde globalisé, d'une Europe forte et d'une Europe capable de faire jeu égal avec la Chine, l'Inde et les États-Unis.
(PT) Madam President, I come from a country that has existed for eight centuries and, despite this, is interested in the existence in this globalised world of a strong Europe and a Europe that is capable of dealing with China, India and the United States on equal terms.
Nous devons imposer cela, non seulement dans l'intérêt du Parlement, mais aussi dans celui de l'Union européenne dans son ensemble, afin que notre aide en Bosnie-Herzégovine soit enfin efficace et que nous puissions faire jeu égal avec les Américains.
We must push this through, in the interests not only of Parliament, but also of the European Union as a whole, so that our aid in Bosnia-Herzegovina can finally be effective and we can catch up with the Americans.
Il a été souligné à maintes reprises que l’Europe est de plus en plus capable de faire jeu égal avec les États-Unis sur le plan économique, mais que sur le plan militaire - comme on dit - l’Europe est un nain, bien que je trouve ce dernier point moins irritant que les inégalités sociales.
It has been pointed out time and again that Europe is more and more able to keep pace with the United States in economic terms but that in military terms – as they say – it is a dwarf, although I find the latter less irritating that its social inequalities.
Expressions with “jeu égal avec”
faire jeu égal avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.