Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“jettent une ombre” in English

8 examples
Leurs actes jettent une ombre déplorable sur l'histoire de l'Afrique australe.
Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Nous constatons que ces exécutions jettent une ombre sur la personne du président Clinton.
We think that executions cast a shadow over President Clinton.
De nombreux nuages noirs jettent une ombre au tableau et je voudrais aborder quelques-uns de ces points.
There are many dark clouds overshadowing it, and a number of points that I would like to take up.
Par contre, des élections qui ne répondent pas aux normes démocratiques jettent une ombre sur toute coopération future.
When, however, the elections fail to meet democratic standards, that casts a shadow over future cooperation.
Or, deux types de considérations jettent une ombre sérieuse sur la qualité scientifique et l’objectivité de ce diagnostic.
Two types of consideration cast a serious shadow, however, over the scientific rigour and objectivity of this analysis.
Malheureusement, les relations entre la Turquie et ses voisins jettent une ombre omniprésente sur le processus de négociation.
Unfortunately, Turkey's relations with its neighbours cast an ever-present shadow over the negotiation process.
Les faits, connus universellement, jettent une ombre bien sombre sur son curriculum vitae et auraient dû être pris en considération plus tôt.
The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.