Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“jette le discrédit” in English

16 examples
Ce chiffre est une honte et jette le discrédit sur l’Union et ses États membres.
That figure is a disgrace and stands to the condemnation of the EU and its Member States.
Cette situation jette le discrédit sur le projet GNSS, qui est pourtant un projet à accueillir favorablement.
This situation casts a pall over the GNSS project, which is otherwise something to be welcomed.
Cela jette le discrédit sur les efforts déployés par plusieurs gestionnaires de droits désireux de créer un monopole.
That shows the efforts of a number of rights management companies that want to create a monopoly for themselves in a poor light.
Nous serions alors en mesure de savoir quels pays insistent sur ce type de législation grotesque qui jette le discrédit sur l’UE.
Then we would be able to know which countries are pushing for this sort of joke legislation which brings the EU into disrepute.
Il jette le discrédit sur le système et il ne donne pas foi au système commercial multilatéral et à sa principale institution, l'OMC.
It brings the system into disrepute and it does not reflect credit on the multilateral trade system and its principal institution, the WTO.
S'il devait se vérifier, ce type de marchandage jette le discrédit sur l'Union européenne en général et sur le Conseil en particulier.
That sort of horse-trading, if it is true, brings both the European Union as a whole and the Council in particular into disrepute.
Le marché unique est l' essence même de l' Union européenne et l' action illégale de la France jette le discrédit sur l' ensemble du marché unique.
The single market is fundamental to the very existence of the European Union and the illegal action by France throws the whole single market into disrepute.
Poursuivre avec la notion selon laquelle chacun a le même intérêt dans chaque domaine est indéfendable et jette le discrédit sur l’Union européenne elle-même.
Continuing the notion that everyone is equally interested in everything is untenable and discredits the EU itself.
Le sport exerce un rôle fondamental dans la société; il ne doit pas se voir perturbé par le dopage et le racisme, qui jette le discrédit sur le travail de milliers d’enthousiastes.
Sport performs important tasks in society; it must not be brought low by doping and racism, which bring discredit on the work of thousands of enthusiasts.
Très souvent, il amène l'Union européenne à exploiter les eaux de ces pays; les pêcheurs locaux se trouvent alors chassés de ce secteur d'activité, ce qui jette le discrédit sur l'ensemble.
Very often it leads to the European Union exploiting third countries' waters and means that fishermen in these third countries are driven out of business and the whole thing is being brought into disrepute.
Nous avons assisté à un débat majeur entre la Commission et la Cour des comptes à propos de la méthode statistique, qui jette le discrédit sur la valeur du processus de déclaration d'assurance.
We have seen a major argument between the Commission and the Court of Auditors about statistical methodology which is detracting from the whole value of the statement of assurance process.
S'il ne s'agit que d'une question de temps avant que les pays ne soient traînés devant la CJCE pour non-respect ou non-transposition d'un règlement particulier, cela jette le discrédit sur la législation adoptée par cette Assemblée.
If it is only a matter of time before countries are dragged before the ECJ for non-compliance or non-transposition of a particular regulation, this brings into disrepute legislation passed through this House.
Toute personne qui vend ou qui utilise des produits phytopharmaceutiques sans autorisation et toute personne qui ne vérifie pas dûment les limites de résidus génère des risques évitables et jette le discrédit sur le fabricant du produit et l'industrie agricole.
Anyone who sells or uses plant protection products without approval and anyone who does not adequately check residue limits not only creates avoidable risks, but also brings the manufacturer of the product and the agricultural industry into disrepute.
Quant à la catégorie 2 des fonds structurels, le Conseil semble ignorer qu'il y a des retards considérables au niveau des paiements. Quant aux projets déjà achevés, on constate une situation inacceptable d'absence de paiement qui jette le discrédit sur l'Union européenne.
Regarding Category 2 of the Structural Fund, the Council seems to ignore the fact that there are very large delays in payments, and funds are not being paid to projects already completed, which we feel is completely unacceptable and a discredit to the European Union.
Expressions with “jette le discrédit”
jette le discrédit sur16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.