News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeter un regard critique” in English
6 examplesNous devons jeter un regard critique sur cette approche.
We need to take a critical look at this approach.
Compte tenu de ce point, nous devrions donc jeter un regard critique et perspicace sur nos régimes de soutien.
In the light of this, we should therefore take a critical and penetrating look at our support schemes.
Elles nous interpellent, elles nous incitent à jeter un regard critique sur notre fonctionnement et notre gestion.
They challenge us, they prompt us to look critically at how we operate and how we manage things.
Avant de critiquer telle ou telle personne extérieure, nous ferions bien de jeter un regard critique sur les actions que nous menons chez nous.
Perhaps before we criticise anybody outside this place we should take a good look at ourselves and what we do here.
Lorsque nous analysons la manière avec laquelle les fonds sont administrés, nous ne pouvons que jeter un regard critique sur la manière dont resurgissent d’anciens problèmes bien connus.
When we analyse the way funds are administered, we cannot but note with a critical eye the re-emergence of old familiar problems.
Aujourd'hui, dix ans plus tard, nous nous préparons pour la Conférence de Johannesburg et nous devons évaluer et jeter un regard critique sur toutes ces décisions qui n'ont pas été suivies d'effet.
Today, 10 years on, we are preparing for the Johannesburg summit and we need to take stock and take a critical look at all the decisions which fell by the wayside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
