Il suffit de jeter un œil sur la réussite des pays qui ont participé à la transition 2001-2002, alors que l’inflation était seulement de 2,3 %.
Just look at the success stories of the countries involved in the 2001-2002 switch, where inflation was only 2.3%.
Si vous souhaitez consulter les livres et jeter un œil sur l'expertise des membres du Parlement européen, je pense que vous seriez amèrement déçus.
If you want to look up the books and see what expertise the Members of the European Parliament have, I think you will be bitterly disappointed.
J’ai donc pris la liberté de me pencher en particulier sur certaines questions à l’ordre du jour de l’année dernière et de jeter un œil sur les perspectives à venir.
I am therefore taking the liberty of considering in particular some matters that have been on the agenda in the past year and of taking a look at the future.
J'invite les citoyens à y jeter un œil, sur l'internet ou ailleurs, et, si je n'ai pas posé les bonnes questions, qu'ils me le disent car nous devons faire circuler les informations sur cette évolution très positive en vue de soins de santé transfrontaliers pour tous.
I urge those citizens who may be watching on the Internet or elsewhere to take a look and, if I have not asked the right questions, to prompt me because we need to spread the word about this very positive move towards cross-border healthcare for all.