Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“jeter les bases pour” in English

8 examples
En revanche, l'Observatoire doit jeter les bases pour la prise de décisions politiques.
However, the Centre should create a basis for political decisions.
Le prochain Conseil européen a l'intention de jeter les bases pour le futur de la stratégie de Lisbonne concernant la croissance et l'emploi.
The forthcoming European Council is intended to lay the foundations for the future of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Un point crucial pour le Parlement et la commission est le suivant: 20 % des fonds doivent être alloués aux soins de santé de base et à l'éducation de base et plus poussée, afin de jeter les bases pour l'avenir.
A key emphasis for Parliament and the Committee is that 20% of the funds have to be used for basic health care and basic and further education, so as to establish a foundation for the future.
Cela signifie concrètement qu’il faut résoudre les problèmes les plus importants, en particulier dans la perspective de l’élargissement, créer des emplois, stimuler la croissance, exploiter le potentiel de recherche et d’innovation technologique et jeter les bases pour améliorer notre compétitivité.
This means practically resolving the most complex difficulties, particularly with a view to enlargement, creating jobs, stimulating growth and harnessing research and technological innovation potential, laying the foundations for improvements to competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.