Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“jeter aux oubliettes” in English

8 examples
Je pense donc que la Présidence ne veut pas ranger Göteborg au placard ou le jeter aux oubliettes.
Therefore, I do not believe that the Presidency is trying to neglect Gothenburg or consign it to oblivion.
Au nom de l’Europe, nous ne devons pas jeter aux oubliettes les crimes du nazisme ou du stalinisme.
In the name of Europe, we must not let the crimes of Nazism or Stalinism be forgotten.
M. Barroso déclare volontiers qu’il veut jeter aux oubliettes bon nombre de règlements actuels ou proposés.
Mr Barroso is keen to tell us he wants to scrap many existing and proposed regulations.
On se demande parfois si certains États membres n'ont pas rivalisé pour jeter aux oubliettes l'humanisme et la sécurité juridique.
Sometimes, the thought arises as to whether certain Member States have competed in setting aside humanitarianism and the rule of law.
Nous devons également jeter aux oubliettes la notion simpliste suivant laquelle limiter la vie privée promeut automatiquement la sécurité.
We also need to forget the simplistic notion that limiting privacy automatically promotes security.
Mais pour atteindre ces objectifs de stabilité de l'emploi et de croissance, il faut protéger le marché, jeter aux oubliettes tous les faux préceptes de Maastricht et d'Amsterdam, stopper le flux migratoire et relancer la consommation.
But in order to achieve the aims of stability of employment and growth, it is necessary to protect the market, to throw out all the false precepts of Maastricht and Amsterdam, to staunch the migrant flow and give consumer spending a boost.
Nous ne pouvons qu'encourager le Conseil à réviser, à l'avenir, sévèrement les projets en suspens de la Commission sur l'asile, le regroupement familial, le statut de résident de longue durée, la protection temporaire et même à jeter aux oubliettes le corps supranational de garde-frontières.
We can only encourage the Council in future to thoroughly revise the Commission's pending projects on asylum, family reunification, long-term resident status and temporary protection, and even to jettison the idea of supranational border guards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.