Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“jetant un pont entre” in English

5 examples
En effet, il établira un lien direct entre les citoyens et les institutions de l'Union, jetant un pont entre eux, entre nous tous dans l'Union européenne.
I will indeed establish a direct link between the citizens and the Union's institutions, bridging the gap between them, between all of us in the European Union.
Je trouve aussi que le rapporteur s'est efforcé d'obtenir cette cohésion, en particulier en jetant un pont entre les rapports qui ont été adoptés auparavant et le présent texte.
I also believe that the rapporteurs have tried to achieve such cohesion, particularly with regard to creating a bridge between the previously approved reports and this report.
En tant que dernière procédure des perspectives financières actuelles, ce budget a un rôle particulier à jouer en jetant un pont entre les priorités du passé et les objectifs de l’avenir.
As the last procedure under the current Financial Perspective, it has a special role in bridging past priorities and future objectives.
Des générations entières sont élevées dans des camps, or à mon avis une aide et une amélioration de la situation sont déjà possibles dans l'état actuel de l'accord en jetant un pont entre ECHO et le programme TACIS.
Whole generations are growing up in camps and I believe that even at this stage of the negotiations it would be possible to provide aid, to obtain improvements, to build a bridge between ECHO and a TACIS programme.
N'oublions pas que si nous voulons garantir le succès de la COP 6, il nous faut atteindre des résultats significatifs sur ces deux questions, en jetant un pont entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement.
We have to keep in mind that COP 6 can be successful only if we can deliver significant results on both issues, building a bridge between the industrialised and developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.