Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.
J'ai récemment visité une imprimerie de ma circonscription électorale à Londres et j'en ai appris plus sur l'impression par jet d'encre.
I recently visited a printing company in my constituency of London, where I found out more about ink-jet printing.
Je souhaiterais néanmoins épingler - et je l’ai moi-même constaté - que 75 cl d’encre pour imprimante à jet d’encre coûtent plus cher qu’une bouteille de champagne.
I should nevertheless like to point out – and I have investigated this for myself – that 75 cl of ink-jet printer ink is more expensive than a bottle of champagne.
Le processus complexe du recyclage du papier à jet d'encre rend l'opération onéreuse et l'utilisation de produits de blanchiment supplémentaires est nuisible pour l'environnement.
The complicated process used to recycle ink-jet paper makes it an expensive operation, and the use of additional bleach means it is not environmentally friendly.
Je souhaiterais indiquer en réponse à M. Staes qu’il n’ignore certainement pas que la Commission a entamé au début 2003 une enquête sur le marché des imprimantes à jet d’encre et laser.
I should like to say in reply to Mr Staes that he must surely be aware of the fact that early in 2003 the Commission began an investigation into the inkjet and laser printer market.
Toutefois, examinons un petit problème et la manière dont ce rapport pourrait l’affecter: penchons-nous sur les cartouches d’imprimantes à jet d’encre, probablement l’un des produits les plus couramment utilisés dans le monde.
But let us look at one small issue and how this report could affect it: let us take a look at ink-jet printer cartridges, probably one of the most widely used products in the world.
Ceci étant, l'UE a un rôle également important à jouer pour promouvoir la sensibilisation des gens sur ces questions et pour soutenir les solutions alternatives à l'impression par jet d'encre partout et chaque fois que c'est possible.
Nevertheless, the EU has an important role to play in promoting awareness of these issues and supporting alternatives to ink-jet printing when and where appropriate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.