News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jetés sur” in English
9 examplesEn deux jours, 193 millions de mètres cubes ont été jetés sur le marché.
In the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
Force est de constater cependant que la session qui vient de reprendre a déjà vu des obstacles jetés sur le chemin menant vers une action efficace de l'Union européenne.
It must be said, however, that the efficient functioning of the Union has already met with obstacles during this session.
Les valeurs fondamentales que nous partageons au sein d'une Union fondée sur un engagement humaniste nous obligent à nous montrer solidaires des hommes jetés sur les routes par ces catastrophes.
Our underlying common values in the Union, a Union founded on humanity, demand that we also show solidarity in this area for people moving away from a disaster.
Cet été, le paisible Pride Festival de Budapest à fait l'objet d'attaques brutales de la part de groupes d'extrême droite et des pierres et des œufs remplis d'acide ont été jetés sur les participants.
The peaceful Pride Festival in Budapest this summer was brutally attacked by extreme right-wing groups, and stones and eggs filled with acid were thrown at the participants.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, grâce à l'incorporation de la politique agricole dans l'Agenda 2000, certains États membres se sont avidement jetés sur les nouveaux fonds devenus disponibles.
Mr President, Commissioner, with the introduction of rural policy in the framework of Agenda 2000, a number of Member States took full advantage of the new funds that became available.
Le but de ces groupes, par le biais d'un travail concerté sur le terrain, est d'identifier les villages et localités dans lesquels pourraient retourner les réfugiés jetés sur les routes pour y vivre dans la sécurité et la dignité.
The aim, by undertaking concerted action agreed on the spot, is to identify villages and towns to which the displaced people, at present living in the open air, can return, in safety and with dignity.
Nous regrettons néanmoins qu'une présence terrestre européenne n'ait pas été envisagée simultanément à l'offensive aérienne et qu'une action humanitaire de très grande envergure n'ait pas été programmée parallèlement pour accueillir les flots de réfugiés démunis, jetés sur les routes.
We nonetheless regret that a European presence on the ground was not planned at the same time as the air offensive and that large-scale humanitarian action was not envisaged to cope with the floods of destitute refugees thrown out onto the streets.
Expressions with “jetés sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
