Ainsi, les bases ont été jetées pour le respect des obligations de Copenhague.
In this way, a foundation has been laid for observing the obligations of Copenhagen.
En résumé, les bases sont jetées pour une politique de l'eau cohérente et des améliorations à long terme de la qualité de l'eau.
All in all, the foundations have been laid for a coherent water policy and for long-term improvements in water quality.
Toutefois, notre espoir réside dans le fait que de nouvelles bases soient jetées pour reprendre le fil du processus de paix, après une période de repentir et de réflexion, et marquer ainsi le début d'une nouvelle étape.
We live in the hope, however, that a new foundation will be laid after a period of contemplation and reflection, so that we can pick up the peace process once again and herald a new era.