Ils l'ont étranglée, l'ont jetée dans la baignoire, et prétendu qu'il s'agissait d'un suicide.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La base de cette vision de la vie est jetée dans la famille, dans laquelle tout être humain grandit comme enfant.
The basis for this outlook on life is the family, in which each human being grows up.
En conclusion, je dirai que la proposition devrait être jetée dans son intégralité dans la corbeille à papier et recyclée, mais pas, je vous en supplie, en un autre éteignoir.
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
En ce qui concerne Chypre, chère à notre cœur et qui souffre depuis longtemps, la feuille verte et dorée jetée dans la mer, l’île d’Aphrodite, nous lui souhaitons tous la bienvenue, comme je le fais en tant que Grec.
As for our beloved, long-suffering Cyprus, the green and golden leaf tossed into the sea, the island of Aphrodite, we all welcome it, as I do, as a Greek.