Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“jeté sur les routes” in English

4 examples
Les combats ethniques qui ensanglantent cette région ont jeté sur les routes une marée humaine de 250 000 réfugiés.
The ethnic battles that have steeped this region in blood have thrown a human tide of 250, 000 refugees onto the roads.
Le problème presse depuis que la guerre civile en Yougoslavie a jeté sur les routes des centaines de milliers de personnes.
The problem has been an urgent one ever since the civil war in Yugoslavia put hundreds of thousands of people to flight.
Il a pour ce faire eu recours à des armes chimiques. Ces guerres ont entraîné la mort de millions de personnes et jeté sur les routes des millions de réfugiés dont 50 000 vivent aujourd'hui aux Pays-Bas.
These wars led to millions of deaths and produced millions of refugees, 50 000 of whom live in the Netherlands.
Je souhaite, pour ma part, mettre l'accent sur un drame majeur, largement occulté par nos gouvernements; je veux parler du conflit Iraquien, qui a jeté sur les routes près de 4,5 millions de personnes, ce qui constitue le plus grand déplacement de population au Moyen-Orient depuis 1948.
Personally I wish to highlight a greater drama, largely concealed by our governments: I am talking about the Iraqi conflict that has dumped almost 4.5 million people on the streets, the greatest population displacement in the Middle East since 1948.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.