Nous avons également enrichi le texte relatif aux trois initiatives - Jaspers, Jeremie et Jessica - que vous avez fermement soutenues.
We have also developed the text on the three initiatives – Jasper, Jeremy and Jessica – which you have supported strongly.
Néanmoins, nous jugeons important d'indiquer spécialement les initiatives JEREMIE et JESSICA, pour ne citer que deux des nombreux points clés de la politique régionale.
Not least, we considered it important to make special mention of the JEREMIE and JESSICA initiatives, to mention but two of the many key points in regional policy.
- Monsieur le Président, en novembre 2005, la Commission européenne a présenté pour la première fois les nouvelles initiatives de politique régionale Jaspers, Jeremie et Jessica.
Mr President, in November 2005 the European Commission presented the new regional policy initiatives Jaspers, Jeremie and Jessica for the first time.
De nouveaux instruments financiers, comme Jeremie et Jessica, peuvent contribuer avec succès au développement régional, mais la connaissance des modalités d'utilisation de ces instruments aux niveaux local et régional demeure limitée.
New financial instruments, such as JEREMY and JESSICA, can successfully contribute to regional development, but awareness of how to use these instruments at a local and regional level is still very limited.
Je suis convaincu que certaines d'entre elles se frayeront un chemin dans le cadre législatif actuel, qui a donné lieu aux nouvelles initiatives récemment adoptées par la Commission, comme les trois J - Jasper, Jeremie et Jessica - ou régions pour le changement économique.
I am convinced that some of them will find their way into the current legislative framework that has given rise to the new initiatives recently adopted by the Commission, like the three 'J's - Jasper, Jeremy and Jessica - or Regions for economic change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.