Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“jean-luc dehaene” in English

15 examples
Jean-Luc Dehaene et Giuliano Amato font partie du groupe de Laeken.
The Laeken group is a group of which Mr Dehaene and Mr Amato form a part.
Jean-Luc Dehaene m' a aidé à poser les questions et, dans les mois qui viennent, je l' aiderai à donner des réponses.
Mr Dehaene has helped me draft the questions, and I will now return the favour and help him give the answers in the coming months.
Madame Thyssen a déclaré : ce ne sont que des questions que vous posez et il reviendra à Jean-Luc Dehaene d' y répondre.
Mrs Thyssen has stated that these are merely questions that I am posing and for which Mr Dehaene will need to provide the answers.
Au nom des Belges du groupe le plus important de cette assemblée, je vous souhaite le même succès qu' à Jean-Luc Dehaene en 1993.
On behalf of the Belgian members of the largest group in this Chamber, I wish you the same success as Jean-Luc Dehaene in 1993.
Jean-Luc Dehaene a raison lorsqu'il affirme que certains États membres n'ont toujours pas compris que les règles du jeu ont changé.
Jean-Luc Dehaene is right when he says that there are, indeed, a number of Member States that still do not understand that the ground rules have changed.
Elle a été reprise et soulignée dans le rapport de Jean-Luc Dehaene, du président von Weizsäcker et de Lord Simon, et elle mérite d'être approfondie.
It has been taken up and stressed in the report by Jean-Luc Dehaene, President von Weizsäcker and Lord Simon and it merits being dealt with in more depth.
Personne ne m' en voudra si je fonde surtout ma confiance sur la présence, au sein de ce trio, de l' ancien premier ministre, membre de mon parti, Jean-Luc Dehaene.
Nobody will reproach me for the fact that my trust in this leadership is mainly based on the presence in this trio of former Prime Minister and party colleague, Mr Dehaene.
Quelqu’un a dit, je crois que c’est mon aimable prédécesseur, Jean-Luc Dehaene: je ne plaide pas pour faire maintenant l’élargissement et ne pas faire tout le reste, je plaide pour faire les deux au même moment.
As someone, I think it was my predecessor, Jean-Luc Dehaene, said: I am not advocating enlargement now and not doing all the rest, I am advocating doing both at the same time.
Comment ne pas partager le point de vue de Jean-Luc Dehaene lorsqu'il dit «en matière sociale, seule une coordination au niveau européen offre une réponse aux stratégies individuelles des entreprises multinationales».
How could we not agree with Jean-Luc Dehaene who said that 'in the social sector, coordination at European level is the only possible response to the individual strategies of the multinationals' ?
En ce qui concerne la codécision et les parlements nationaux, je suis d'accord avec Jean-Luc Dehaene. Les parlements nationaux doivent pouvoir montrer un carton rouge aux gouvernements, pas aux institutions européennes.
With regard to codecision and the national parliaments, I agree with Jean-Luc Dehaene: the national parliaments should show the red card to the governments, not to the European institutions.
C'est pourquoi je pense que cette décision ainsi que le choix de Jean-Luc Dehaene - avec lequel notre groupe politique a un excellent contact - et de Giuliano Amato - européen notoire - comme vice-présidents sont de bonnes décisions.
That is why I think that this appointment, complemented by the appointments of Jean-Luc Dehaene, with whom we as a group have excellent relations, and also Giuliano Amato, who is a proven European, is a very sound one.
Vous me permettrez, au nom de la délégation française du groupe PPE-DE, de me réjouir de la nomination de M. Valéry Giscard d'Estaing comme président de la Convention, ainsi que de MM. Giuliano Amato et Jean-Luc Dehaene comme vice-présidents.
Please allow me, on behalf of the French delegation of the PPE-DE Group, to express our pleasure at the nomination of Mr Valéry Giscard d'Estaing as president of the Convention, as well as Mr Giuliano Amato and Mr Jean-Luc Dehaene as vice-presidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.