Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“jean paul ii” in English

6 examples
Jean-Paul II...
Pope John Paul II ...
...et cela a été possible grâce à l'enseignement de Jean-Paul II.
...which was possible thanks to the lesson of John Paul II.
Le Président du Parlement européen s'est référé au Pape Jean-Paul II.
The President of the European Parliament referred to Pope John Paul II.
Souvenons-nous aussi du Pape Jean-Paul II et du rôle joué par la foi.
Let us also remember Pope John Paul II and the faith aspect.
Il nous permet dans un même temps de nous rappeler d’un grand homme, Jean-Paul II.
At the same time, it serves to remind us of a great man, John Paul II.
Le Saint Père, Jean-Paul II, aimait à nous rappeler que la liberté est toujours un défi.
The Holy Father, John Paul II, reminded us that freedom is always a challenge.
Comme le saint père Jean-Paul II nous le rappelle: «Si vous voulez la paix, aidez les pauvres."
As the Holy Father John Paul II reminds us, ‘if you want peace, reach out to the poor’.
- Monsieur Czarnecki, en effet, voilà un an en effet que sa Sainteté le pape Jean-Paul II est décédé.
Mr Czarnecki, indeed a year has passed since the death of His Holiness Pope John Paul II.
Je suis convaincue qu'aujourd'hui plus que jamais, nous devons prêter foi au message de Jean-Paul II.
I firmly believe that today more than ever we must pay greater heed to the message of John Paul II.
- Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage devant cette Assemblée au Saint-Père Jean-Paul II.
Mr President, I should like to pay tribute before this House to the Holy Father John Paul II.
Et je terminerai aussi avec une phrase d'un homme que vous connaissez bien, ces paroles de Jean-Paul II.
Let me close with a quote from someone very familiar to you: John Paul II.
Le pape Jean-Paul II a déclaré un jour : "Il faut que l'Europe puisse enfin respirer avec ses deux poumons."
It was Pope John Paul II who once said: 'What matters is that Europe should at last be able to breathe with both lungs'.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Pape Jean-Paul II a été admis à l’hôpital ce matin à Rome.
– Mr President, ladies and gentlemen, this morning Pope John Paul II was admitted to hospital in Rome.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le plus grand homme de notre temps, Jean-Paul II, nous a quittés.
Mr President, ladies and gentlemen, the greatest man of our time, John Paul II, has passed away.
On a eu raison de faire référence aux propos visionnaires tenus par le pape Jean-Paul II il y a de nombreuses années.
It is quite right that reference was made to the visionary words of Pope John Paul many years ago.
Après tout vous êtes, Monsieur, le deuxième slave, après Jean-Paul II, à venir orienter la culture de toute l'Europe, y compris de l'ouest.
After all, you, sir, are the second Slav, after John Paul II, to come to lead the culture of the whole of Europe, including its western part.
Jean-Paul II disait: "Persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the Church.
Pope Jean-Paul II said: 'Persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the Church.
Le grand et inoubliable pape Jean-Paul II a souligné que, par-dessus tout, l'expiation des fautes et une chance de rachat devaient rester possibles.
The unforgettable, great Pope John Paul II pointed out that, above all, atonement, the chance for reconciliation, must be possible.
Le pape Jean-Paul II a dit qu’en dépit de réalisations extraordinaires dans plusieurs domaines, le XXe siècle s’est caractérisé par le mystère du mal.
Pope John Paul II said that despite tremendous achievements in a number of areas, the 20th century was characterised by the mystery of evil.
Nous nous souvenons des réunions à Assise et des visites de Jean-Paul II dans une mosquée et une synagogue au nom du respect et de l'amour du prochain.
We remember the meetings in Assisi and John Paul II's visits both to a mosque and a synagogue in the name of respect and love to fellow men.
Expressions with “jean paul ii”
jean-paul ii78 pape jean-paul ii34 saint-père jean-paul ii4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.