Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jean louis” in English

6 examples
Il s'agit, bien évidemment, de Jean-Louis Bourlanges.
It is, of course, Jean-Louis Bourlanges.
Je vous remercie, Monsieur le Député Jean-Louis Bourlanges.
Thank you, Mr Bourlanges.
Je tiens également à remercier un homme en particulier, Jean-Louis Borloo.
I should also like to thank one man in particular, Jean-Louis Borloo.
C'est la raison pour laquelle je soutiens la position de Jean-Louis Cottigny.
That is why I support Mr Cottigny's position.
Jean-Louis Bourlanges a fourni à cet égard un excellent travail préliminaire.
Jean-Louis Bourlanges has done very good preliminary work in this respect.
Une opinion minoritaire émise par un de mes collègues, je veux parler de Jean-Louis Bourlanges, expose ce point.
For this reason, financing shared between the European Union budget and the national budgets cannot be permitted. A minority opinion from Mr Bourlanges sets out this point.
Les échanges de votre Assemblée avec Jean-Louis Borloo ont été nombreux et substantiels pour mener à bien cette négociation.
There have been a large number of substantial exchanges between your Chamber and Jean-Louis Borloo in order to successfully complete this negotiation.
Jean-Louis, je crois que la chaleur des applaudissements dit, plus que tout autre discours, à quel point tu vas nous manquer.
Mr Bourlanges, I hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.
Des experts ont examiné la question, notamment le juge français Jean-Louis Bruguyère, à qui l'UE a demandé de contrôler le TFTP.
Experts have looked into this, including the French judge, Jean-Louis Bruguyère, who was asked by the EU to inspect the TFTP.
Je parle sous le contrôle du ministre Jean-Louis Borloo, qui a été un soutien total, constant et efficace dans cette négociation.
I am speaking under the watchful eye of Jean-Louis Borloo, who provided complete, unwavering and effective support in these negotiations.
Avant de préciser mon propos, je veux féliciter Jean-Louis Bourlanges pour la qualité de son rapport et la pertinence de son propos.
Before I make any comments, I should like to congratulate Jean-Louis Bourlanges on the quality of his report and the relevance of his remarks.
Je tiens à remercier l'ensemble des acteurs impliqués et spécialement la Présidence et l'équipe de Jean-Louis Borloo pour leurs efforts.
I should like to thank all of the parties concerned, and the Presidency and Mr Borloo's team, in particular, for their efforts.
Le juge Jean-Louis Bruguière notamment a eu en charge la surveillance du programme Swift, le programme de traque du financement du terrorisme.
In particular, Judge Jean-Louis Bruguière has been given the task of monitoring the SWIFT terrorist finance tracking programme.
Jean-Louis Bourlanges et nous-mêmes sommes satisfaits d'être les instigateurs de cette nouvelle impulsion en faveur du processus européen d'intégration.
In that way we and Jean-Louis Bourlanges will live up to our view of ourselves as giving impetus to the European integration process.
Je voudrais de même remercier le rapporteur principal, M. Jean-Louis Bourlanges, avec qui la coopération s'est effectuée de manière harmonieuse et aisée.
At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation.
Je me souviens des réflexions qui avaient été conduites par votre commission des affaires constitutionnelles de l'époque et des propositions de Jean-Louis Bourlanges.
I recall the discussions held in your Committee on Constitutional Affairs at the time and the proposals by Mr Jean-Louis Bourlanges.
Il s'agit de Jean-Louis le Roi-Soleil ici présent, et j'espère qu'en acceptant ce titre il partagera un peu de sa gloire avec notre rapporteure sur ce dossier, Avril Doyle.
It is Jean-Louis le Roi-Soleil down there, and I hope that in accepting that title he will share a little bit of it with our rapporteur on this dossier, Avril Doyle.
Nous aurons la possibilité, pendant l'intervalle, de trancher la question juridique soulevée par plusieurs orateurs, et que Jean-Louis Bourlanges a exposée tout à l'heure brillamment.
Meanwhile, we will have the opportunity to broach the legal question raised by several speakers, which Jean-Louis Bourlanges explained brilliantly a moment ago.
Bien entendu, cette affaire n'aurait pas reçu une telle publicité dans la presse internationale s'il n'avait pas été question de la fille du célèbre acteur français Jean-Louis Trintignant.
Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Cela montre que nous procédons à une gestion régulière des ressources et notre rapporteur, mon ami Jean-Louis Bourlanges, vient d'avoir l'occasion d'exposer le fond des choses avec sobriété.
This shows that we are handling funds properly and the rapporteur, my friend Jean-Louis Bourlanges, has just set the facts of the matter out clearly for us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.