News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jardins familiaux” in English
5 examplesTout d'abord, les jardins familiaux contribuent à l'amélioration écologique des villes.
First and foremost, allotments contribute to improving the environment in cities.
Les jardins familiaux jouent ainsi un rôle écologique et social important dans les villes.
Allotments therefore have an important part to play in improving the environmental and social situations in cities.
En ce sens, les initiatives de l'»Office International du Coin de Terre Jardins Familiaux» sont particulièrement importantes.
In this context, the initiatives of the 'Office International du Coin de Terre Jardins Familiaux' are of great importance.
Cette organisation européenne des petits jardiniers, qui représente trois millions de familles à l'échelle européenne (!), apporte une contribution importante en aménageant des jardins familiaux en zones urbaines.
This organization of European allotment holders represents some three million families (!) across Europe and is making an important contribution by setting up allotments within cities.
À cela s'ajoute que ces initiatives de l'»Office International» profitent particulièrement, aussi, à des chômeurs et à des marginaux qui s'occupent utilement dans ces jardins familiaux et qui y obtiennent des fruits et légumes frais à bas prix.
And what is more, these initiatives by the 'Office International' particularly benefit the unemployed and those living on the edge of society, as they find useful occupation working on the allotments as well as a cheap source of fresh fruit and vegetables.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
