Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“japonaises ont” in English

9 examples
Les forces japonaises ont envahi la Birmanie.
Japanese forces marched into Burma.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Personne ne nous a parlé des bénéfices que les entreprises japonaises ont dû sacrifier pour ne pas avoir à licencier au plus fort de la récession de ce pays.
Nobody has mentioned the sacrifice of profits by Japanese companies so that they could avoid making people redundant when Japan's economy was in its deepest recession.
Mais à Tokaimura les autorités japonaises ont elles-mêmes reconnu que les procédures de sécurité, tant dans l' usine de conversion que dans les installations de production du combustible, n' ont pas été respectées.
But in Tokaimura, the Japanese authorities have themselves recognised that the safety procedures, both in the conversion plant and in the fuel production plant, had not been followed.
En fait, les autorités japonaises ont été les premières à nous demander de coordonner l'intervention des États membres car elles préféraient recevoir un soutien coordonné, plutôt que bilatéral, de la part des différents États membres.
In fact, the Japanese authorities were the first to ask us to coordinate the action of Member States because they preferred coordinated, rather than bilateral, support from the different Member States.
Les autorités japonaises ont effectivement déjà bien travaillé sur la question mais, comme l'indique cette résolution, le gouvernement et les autorités japonaises ont encore beaucoup à faire pour rendre justice et dédommager ces femmes.
The Japanese authorities have indeed done a certain amount but, as the Resolution shows, a great deal remains for the Japanese Government and authorities to do in order to give those women justice and redress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.