En 2009, l'Union européenne et le Japon représentaient environ 20 % de l'économie mondiale et, en 2010, les échanges bilatéraux entre ces deux entités se montaient à une valeur de 120 milliards d'euros.
In 2009, the European Union and Japan accounted for approximately 20% of the world economy and in 2010, bilateral trade was worth EUR 120 billion.
par écrit. - (LT) J'ai appuyé ce document car en 2009, l'UE et le Japon représentaient ensemble plus d'un quart du PIB mondial et plus de 20 % du commerce mondial et que le Japon et l'UE constituent l'un pour l'autre de grands investisseurs.
I endorsed this document because, in 2009, the EU and Japan represented together more than a quarter of world GDP and more than 20% of world trade, and Japan and the EU are significant investors in each other's economies.
La résolution prend en considération le système de l'OMC, ainsi que le fait que, en 2009, par exemple, l'UE et le Japon représentaient ensemble un quart du PIB mondial, et qu'en 2010 le commerce bilatéral entre les deux régions affichait une valeur de 120 milliards d'euros.
The resolution takes into account the WTO system and the fact that in 2009, for example, the EU and Japan represented together a quarter of world GDP, and that in 2010, bilateral trade between the two regions was worth EUR 120 billion.
(DE) Madame la Présidente, en 2009, l'UE et le Japon représentaient à eux deux plus d'un quart du produit économique mondial et plus de 20 % des échanges commerciaux mondiaux, raison pour laquelle un accord de libre-échange bien conçu avec le Japon revêt une importance centrale pour l'UE.
(DE) Madam President, in 2009 between them, the EU and Japan produced more than one quarter of the world's economic output and accounted for over 20% of world trade, which is why a well-conceived free trade agreement with Japan is of central importance for the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.