Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“janvier dernier par” in English

13 examples
La période indicative d'un an proposée en janvier dernier par la Commission est exceptionnelle.
The initial period of a year proposed last January by the Commission is exceptional.
En effet, si nous comparons la situation actuelle avec celle de janvier dernier, par exemple, elle n’a fait qu’empirer.
Indeed, if we compare the current situation with the way things were, say, in January of this year, they have only taken a turn for the worse.
Je soutiens dès lors avec force les propositions faites en janvier dernier par le commissaire Fischler, car elles sont entièrement compatibles avec les accords de Berlin et la feuille de route pour l'élargissement.
Therefore, we strongly support the proposals Commissioner Fischler made in January because they are fully compatible with the Berlin Agreements and the roadmap for enlargement.
Madame la Présidente, cette proposition de règlement développe la résolution 1390, adoptée le 16 janvier dernier par le Conseil de sécurité des Nations unies, conformément au chapitre VII de la Charte des Nations unies.
Madam President, this proposal for a Regulation implements Resolution 1390, adopted on 16 January of this year by the United Nations Security Council, pursuant to Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Ces déclarations, qui portent atteinte à l’image du Parlement européen, ont été faites au mois de janvier dernier par M. Buttiglione lors de son discours à l’université de Lublin dans le cadre d’une visite officielle en Pologne.
These statements were detrimental to the image of the European Parliament, and were made in January, when Mr Buttiglione gave an address at the University of Lublin during an official visit to Poland.
Conformément aux décisions prises en janvier dernier par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures", la Commission étudie actuellement la question de la libéralisation des visas pour les ressortissants de tous les pays de la région.
In accordance with the January decisions of the General Affairs and External Relations Council, the Commission is discussing visa liberalisation with all the countries of the region.
Tout en saluant la décision prise le 26 janvier dernier par les autorités chinoises de commuer la condamnation à mort de Tenzin Delek Rinpoche en prison à vie, l’Union européenne reste fortement préoccupée par les doutes persistants qui entourent son procès et par la lourde peine dont il a écopé.
Whilst welcoming the decision by the Chinese authorities on 26 January 2005 this year to commute Tenzin Delek Rinpoche’s death sentence to life imprisonment, the European Union remains deeply concerned about the persistent doubts surrounding his trial and the heavy sentence handed down to him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.