News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“janvier dernier nous avons” in English
6 examplesMonsieur le Président, en janvier dernier, nous avons adopté une résolution sur la Biélorussie.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it was in January when we adopted a resolution on Belarus.
Pas plus tard qu’en janvier dernier, nous avons eu un débat suivi d’une résolution et nous allons avoir, fin juin, un sommet euro-atlantique, pour ne citer que quelques exemples.
There was a debate only last January, which was followed by a resolution, and we now have a Euro-Atlantic Summit in Washington at the end of June, to name but a few.
Madame la Commissaire, quatre de mes collègues et moi-même avons envoyé un courrier à ce sujet en janvier dernier. Nous avons reçu votre réponse, mais celle-ci n'a pas entièrement dissipé nos doutes.
Commissioner, I sent you a letter in this regard in January, together with four of my colleagues, and we have received your reply, but that reply has not dispelled our doubts fully.
En janvier dernier, nous avons dû faire face à une situation extrêmement grave, à savoir que, dans ce contexte, un groupe de réflexion américain a essayé d’imposer subitement ce changement, en dehors de toute implication européenne.
In January of this year, there was a very serious situation when, this very stage having been reached, an American think-tank tried to push this change through suddenly without European involvement.
Conformément aux recommandations émises par le Parlement européen au terme de la mission d’établissement des faits de janvier dernier, nous avons invité les autorités à prendre des mesures concrètes en matière de réforme de la police et du judiciaire.
In line with the recommendations issued by the European Parliament after the fact-finding mission of last January, we have urged the authorities to take concrete measures in the field of police and judicial reform.
Mesdames et Messieurs, au cours de notre réunion des ministres des affaires étrangères de janvier dernier, nous avons à l'unanimité invité la Serbie à signer le texte de l'accord politique qui constitue une nouvelle étape vers son adhésion à l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, at our January meeting of the Council of Foreign Ministers, we unanimously invited Serbia to sign the political agreement constituting a new step towards membership of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
