En janvier dernier, lors de la Conférence sur la vaccination contre la fièvre catarrhale organisée par la Commission, il est clairement apparu que la vaccination était la mesure vétérinaire la plus efficace et principale pour lutter contre la maladie.
Last January, at the Conference on bluetongue vaccination arranged by the Commission, it clearly emerged that vaccination is the main, most effective veterinary measure to combat bluetongue.
Ces clauses que je viens de mentionner font expressément partie de la convention de financement relative aux élections, telle qu'elle a été signée et ratifiée par les autorités cambodgiennes en janvier dernier, lors de la signature officielle de cette convention à Phnom Penh.
The conditions which I have just mentioned are an integral part of this financing convention, as signed and ratified by the Cambodian authorities last January, at the time of its official signing in Phnom Penh.
Comme l'a rappelé M. Libicki, le Parlement européen s'est également penché sur le sujet en janvier dernier, lors d'une audition publique organisée par la commission des pétitions, à laquelle j'ai participé avec M. Piebalgs, mon collègue commissaire en charge des questions énergétiques.
As Mr Libicki mentioned, it was also discussed in the European Parliament in January at a public hearing organised by the Committee on Petitions, in which I participated together with Mr Piebalgs, my fellow Commissioner, who is responsible for energy matters, .