Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jamais vu dans” in English

10 examples
Je ne l'ai jamais vu dans le coin.
I've never seen him around here.
Du jamais vu dans une démocratie!
Unheard of in a democracy!
Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire de notre département.
This is the first time that floods have hit our département.
On n'a jamais vu dans un empire Rome faire des concessions aux périphéries croupions de l'espace de sa domination.
Never in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.
Je peux vous annoncer qu’au moment où je vous parle, nous avons atteint la moitié de cette production, c’est-à-dire 500 000 tonnes de maïs, ce qui ne s’est jamais vu dans l’histoire du Sénégal,...
I can now tell you that we have now achieved half of our target, in other words 500 000 tonnes of corn, which has never happened in the entire history of Senegal, ...
Le petit paquet est minuscule, et c'est le statu quo le plus total que l'on ait jamais vu dans cet hémicycle pour des prix et des mesures connexes: cette question est examinée dans le rapport de M. Sturdy.
The packet is minuscule. It is the most absolute status quo ever seen in this Chamber in terms prices and related measures, and is examined in the report by Mr Sturdy.
À vrai dire, je n'ai jamais vu dans aucune usine un système fermé où le ciment ne s'écoulait pas, ne se répandait pas ou ne s'échappait pas du système et n'entrait pas régulièrement en contact avec les travailleurs.
In reality, I do not think I have ever seen a closed system myself in any factory anywhere where cement does not leak, squeeze or squirt out somewhere in the system and come into contact with workers on a fairly regular basis.
À mes yeux, il serait préjudiciable de vouloir fixer des règles comme on n’en a jamais vu dans le monde en faisant fi de la compétitivité et des perspectives d’avenir d’un des plus importants secteurs industriels d’Europe.
In my opinion, it would be wrong to want to lay down rules the like of which the world has never seen before with no thought for the competitiveness and future prospects of one of Europe’s most important industries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.