News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais trop sur” in English
5 examplesNe compte jamais trop sur les autres.
Never rely too much upon others.
On n’insistera jamais trop sur l’importance d’une industrie audiovisuelle européenne dynamique.
The importance of a vibrant European-based audiovisual industry cannot be over-emphasised.
On n’insistera jamais trop sur l’importance de la collaboration avec les pays d’origine et de transit en matière d’immigration clandestine.
The importance of cooperation with the countries of origin and transit involved in illegal immigration cannot be overstated.
On n'insistera jamais trop sur l'importance de la directive relative à la qualité de l'air: elle rassemble une série de normes auparavant dispersées, ce qui constitue une meilleure approche du problème.
The importance of the air quality directive probably cannot be stressed too much: it brings together a set of norms which were previously dispersed, and this is a better approach to the problem all round.
Nous n'insisterons jamais trop sur la nécessité d'un équilibre entre la lutte contre le fléau que sont le racisme et la xénophobie et la sauvegarde des droits et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression, la liberté de réunion et la liberté de la presse.
It can never be emphasised too much, however, that there must be an equitable balance between combating the scourge of racism and xenophobia and safeguarding fundamental rights and freedoms, specifically the freedom of expression, the freedom of the press and freedom of association.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
