Qui n'a jamais ressenti, par exemple, la fierté de représenter l'Union en portant la veste des observateurs d'élections?
Who, for instance, has not felt proud to represent the Union when wearing the election observer's waistcoat?
Pas tant parce que c'est déjà le cas depuis 53 ans, mais plus parce Taiwan n'a jamais ressenti beaucoup d'affinité avec le continent chinois.
Not even so much because this has actually been the case for 53 years, but rather because they never felt much kinship with the Chinese mainland.
Durant les 18 années que j'ai passées dans ce Parlement, je n'ai jamais ressenti cela aussi fortement pour aucun autre rapport que pour le rapport sur REACH.
In my 18 years in this House, I have not experienced this as strongly with any other report as with the one on REACH.