Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“jamais remis en question” in English

7 examples
Aucun des bénéficiaires n'a jamais remis en question l'exactitude des calculs des montants annuels individuels.
None of the beneficiaries has ever disputed the correctness of the calculations of the individual yearly amounts.
Je voudrais souligner que la Commission n'a jamais remis en question le fait que le domaine de la coopération judiciaire relève du troisième pilier.
I would like to inform you that the Commission has never called into question the fact that matters of judicial cooperation belong to the third pillar.
J'en veux pour preuve la classe politique tchèque: malgré les derniers changements politiques et institutionnels, elle n'a jamais remis en question cet objectif prioritaire.
Indeed, despite the recent political and institutional changes in the Czech Republic, there has never been any discussion between the politicians there about this key objective.
Je m’adresse au président du Parlement et à vous tous: les référendums et la crise nous concernent et nous affectent tous, mais ils n’ont jamais remis en question le travail réalisé par cette Assemblée dans le triangle constitutionnel.
I am addressing the President of Parliament and all of us: the referenda and the crisis involve us and affect us, but they have never questioned the work carried out by this Parliament in the constitutional triangle.
Nous n'avons jamais remis en question aucune décision prise par un parlement national, parce que nous reconnaissons que les parlements nationaux agissent et réagissent sur des situations locales dans lesquelles l'Europe n'a rien à voir.
We have never called into question any decision taken by a national parliament, for we recognise that national parliaments act in local contexts which are nothing to do with Europe.
En tant que rapporteur pour les clauses d' hygiène spécifiques, je ne peux m' appuyer que sur des conceptions claires et précises, cela englobe également le fait que le Parlement n' a jamais remis en question le fondement juridique d' un règlement.
As the rapporteur for the specific hygiene provisions, I could only proceed on the basis of clear and firm views, one of which is reflected in the fact that Parliament has never questioned the use of a regulation as the legal instrument.
A l'époque de l'Union soviétique, il n'y a jamais eu de peuple soviétique, et lorsque la Yougoslavie existait encore, il n'y avait pas non plus de peuple yougoslave. Pourtant, personne n'a jamais remis en question la qualité d'État et la personnalité juridique de ces organisations et de ces États !
There was never a Soviet people when the Soviet Union existed, and when Yugoslavia existed there was also no Yugoslavian people, and despite that no-one questioned the status as a state or the legal personality of these organizations and these states!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.