Malheureusement, nous n'avons jamais reçu de réponse précise, pas même pendant les auditions.
The problem is that we have not received a specific answer, neither have we been given any specific answer at the hearings.
Nous n'avons jamais reçu de réponse claire à ce sujet de la part de la commission de l'environnement et j'aimerais en recevoir une.
We never received a clear answer to that in the Committee on Environment and I should like to get one now.
Le fait est que les questions qui ne sont pas personnelles ou qui ne sont pas prévues n'ont jamais reçu de réponse auparavant dans ce Parlement.
The situation is that questions which are not personal and which have not been scheduled have never before been answered in this Parliament.
Je n'ai encore jamais reçu de réponse à cette question. C'est également le cas de toutes les autres personnes qui ont posé des questions semblables.
I, nor anyone else who has asked similar questions, have ever received a response to that question.
Ces dernières années, j'ai interrogé à plusieurs reprises la Commission à ce sujet, et j'ai mis en évidence les dangers que ces pratiques entraînent. Mais je n'ai jamais reçu de réponse, et aucune mesure concrète n'a été prise.
In recent years I have repeatedly questioned the Commission on this topic and highlighted the dangers involved, but no answers have ever been given or any concrete action taken.