Je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai pas aujourd'hui et je ne le ferai jamais, quelles que soient les circonstances.
I have not done that, I am not doing that and I will not do that under any circumstances.
L’UE a l’obligation de promouvoir la sécurité maritime et ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, être libérée de cette obligation.
The EU has an obligation to promote maritime safety and must not, under any circumstances, be relieved of this obligation.
Qu'il soit clair que le Parti néerlandais pour la liberté (PVV) ne soutiendra jamais, quelles que soient les circonstances, ce monstre issu des entrailles de l'Union européenne.
Let it be absolutely clear that the Dutch Party for Freedom (PVV) will never, under any circumstances, support this monster from the vaults of the European Union.