News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais pu imaginer” in English
5 examplesPour l'ensemble de l'Europe, c'est une possibilité de développement que nos prédécesseurs n'auraient jamais pu imaginer.
It is an opportunity for development for the whole of Europe of a kind which our predecessors could not have imagined.
Si cela n'indique pas un certain degré de contrôle, nous allons alors au-devant d'un problème très grave, une situation que nul d'entre nous n'aurait jamais pu imaginer.
If this does not indicate a degree of control then we really have a very serious problem in front of us, something that none of us ever imagined.
Je pense que l'accord que nous venons de conclure sur les voitures et le CO2 le démontre: ce n'est réellement pas la mesure la plus ambitieuse que nous aurions jamais pu imaginer.
I think the deal we have just done on cars and CO2 demonstrates that: it is really not the most ambitious measure that we could ever have imagined.
Avant de commencer, je voudrais dire que je viens d'avoir un entretien avec le président Havel et je peux vous assurer que nous n'aurions jamais pu imaginer pareille chose il y a 25 ans!
Before we begin, I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!
Internet représente avant tout une formidable invention, qui supprime les frontières et ouvre des portes dans des proportions que nous n'aurions jamais pu imaginer il y a à peine dix ans.
The Internet is first and foremost a wonderful invention, which breaks down boundaries and opens doors on a scale we could not possibly have imagined only ten years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
