News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais prétendu” in English
7 examplesTom n'a jamais prétendu être parfait.
Tom never claimed to be perfect.
Je n'ai jamais prétendu pouvoir parler le français.
I never claimed that I could speak French.
Certes, l'Europe n'est pas une panacée et ne résout pas tous nos problèmes, loin de là, et d'ailleurs personne ne l'a jamais prétendu.
Admittedly, Europe is not a panacea and does not resolve all our problems - far from it - but nobody has ever claimed that it would.
La réglementation des systèmes d'écopoints - et je n'ai jamais prétendu que cette réglementation fût tout à fait brillante - vise évidemment à réduire les émissions de NOx.
The reduction of NOx emissions is, of course, what the ecopoint systems' rules - which I have never claimed to be exactly brilliant - are intended to do.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne n'a jamais prétendu cela, mais nous continuerons à demander des prix et une concurrence plus équitables permettant aux citoyens de mieux comprendre le marché.
The Group of the Greens/European Free Alliance has never claimed that, but we would continue to connect with our position the demand for fairer price-setting and competition and for citizens to be able to understand this better.
Nous ne sommes et ne serons jamais indifférents à vos points de vue; nous ne prétendons pas, et n'avons jamais prétendu, être parfaits ni que tout que nous avons fait a été bien fait, est irréprochable ou incritiquable.
We are not and never shall be indifferent to your points of view; we do not claim, and never have claimed, to be perfect or to say that all we have done was well done, irreproachable or not open to criticism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
