Nous ne devons jamais oublier qu'il s'agit d'individus se trouvant dans une situation difficile.
Let us never forget that we are talking about individual human beings who find themselves in difficulty.
Néanmoins, nous ne devons jamais oublier qu’il convient de consentir davantage d’efforts au sein de l’Union.
Nonetheless, we must always be conscious of the fact that greater efforts are needed within the Union.
Même si nous nous montrons critiques à l’égard du système mis en place par le président Poutine, nous ne devons jamais oublier qu’il y a aussi une autre Russie.
Even as we level criticism at the system put in place by President Putin, however, we must never forget that there is also another Russia.
Mais nous ne devons jamais oublier qu' il ne s' agit que d' une possibilité ; entre cette possibilité et la réalité de l' emploi, tout va dépendre de l' offre d' emploi dans la société.
Between this possibility and the reality of the job itself everything will depend on the state of job vacancies in society.