Mme Berger, je n’ai jamais nié l’existence des camps de concentration et certainement pas celui de Mauthausen.
Mrs Berger, I have never denied the fact that the concentration camps existed, and certainly not the Mauthausen camp.
Bien qu’elle aime jouer avec les mots, l’administration américaine n’a jamais nié l’existence des vols, des enlèvements ou des prisons illégales.
Although it likes to play with words, the US administration has never denied the existence of the flights, the kidnappings or the illegal prisons.
Personne n'a jamais nié le droit de l'Iran à utiliser une énergie nucléaire pacifique, mais on observe une importante nécessité de reconstruire la confiance et d'afficher une véritable volonté politique afin de trouver une solution.
Nobody has ever denied Iran's right to the use of peaceful nuclear energy, but there was a serious need to rebuild trust and show genuine political will to find a solution.
La Commission - nous ne l'avons jamais nié devant ce Parlement -, toujours à la demande du Conseil, a dû s'adapter à plusieurs reprises à ces circonstances afin de garantir fondamentalement la survie de l'Autorité palestinienne et du processus de paix.
Again and again, and each time at the request of the Council, the Commission has had to adapt to these circumstances in order simply to guarantee the survival of the Palestinian Authority and the peace process itself. We have never denied that during our appearances before this Parliament.