Or personne n'a jamais mis en doute notre évaluation en cours.
Yet never once did anyone challenge our ongoing assessment.
Nul ne l’a jamais mis en doute, et il ne s’agit certainement pas d’un sujet dont le Conseil ait jamais discuté en tant que tel tant il figure au-delà de toute interrogation.
No one has ever doubted that and it is certainly not something that the Council has ever discussed as such, because it is beyond question.