Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“jamais l'union européenne” in English

17 examples
Plus que jamais, l'Union européenne doit respecter les engagements qu'elle a pris.
More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.
À l'est et au sud se trouvent des pays qui ne rejoindront sûrement jamais l'Union européenne.
To our East and our South lie countries that certainly will never join.
Monsieur le Président, jamais l'Union européenne n'avait connu un tel bouleversement depuis sa création dans les années 50.
Mr President, the European Union is undergoing its greatest upheaval since its establishment in the 1950s.
Aujourd'hui plus que jamais l'Union européenne doit faire preuve de fermeté envers la Russie en ce qui concerne la solidarité interne.
Now more than ever the European Union must stand firm before Russia in terms of its internal solidarity.
Il y a donc des préoccupations, c'est vrai, mais il est tout aussi vrai que, plus que jamais, l'Union européenne est indispensable pour y remédier.
Therefore, it is true that there are concerns, but it is also true that, more than ever before, the European Union has a central role in resolving them.
Dans son principe, cette initiative est bienvenue, car jamais l'Union européenne n'a autant qu'aujourd'hui empiété sur les compétences des nations.
In principle, this initiative is welcome, since the European Union has never encroached on the jurisdiction of nations to the extent that it does today.
Les responsabilités sont lourdes, les enjeux nombreux, la tâche ardue mais, plus que jamais l'Union européenne doit se poser en leader de ces réformes.
The responsibilities are huge, the challenges many, and the task arduous, but, now more than ever, the European Union must step up to the plate and lead these reforms.
J'approuve l'adoption du rapport Baudis parce que, maintenant plus que jamais, l'Union européenne a besoin d'une stratégie cohérente en ce qui concerne ses relations avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG).
I welcome the adoption of the Baudis report as, now more than ever, the European Union needs to have a coherent strategy in its relations with the Gulf Cooperation Council (GCC).
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation de la Palestine est de plus en plus tendue. Aujourd’hui plus que jamais, l’Union européenne doit soutenir le peuple palestinien, à la fois financièrement et politiquement.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Palestine is becoming increasingly tense.
Il nous faut cependant ajouter que jamais l’Union européenne n’acceptera un pays candidat, que ce soit la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie ou la Turquie, en tant qu’État membre de l’Union européenne si ce pays ne satisfait pas aux critères d’adhésion.
We should also add, however, that the European Union will never accept any candidate country, be it Bulgaria or Romania, Croatia or Turkey, as a Member of the European Union if they do not satisfy the accession criteria.
par écrit. - (EL) Aujourd'hui plus que jamais, l'Union européenne a besoin d'une politique européenne commune en matière d'énergie qui soit capable d'assurer la sécurité des approvisionnements et la solidarité énergétique et de soutenir des choix viables en matière d'énergie.
in writing. - (EL) Now, more than ever, the European Union needs a common European energy policy which will promote energy security and energy solidarity and, at the same time, support viable energy choices.
Jamais l’Union européenne n’a été aussi loin pour poursuivre de sanctions parmi les plus élevées, c’est-à-dire de sanctions pénales, les pirates des mers qui endeuillent nos côtes et qui, très souvent, sinistrent des professions entières ainsi que la faune et la flore de l’espace côtier.
Never has the European Union gone so far in imposing sanctions of the most severe kind, in other words criminal sanctions, on the pirates of the seas who blight our coastlines and who very often devastate entire livelihoods as well as the flora and fauna of coastal areas.
Expressions with “jamais l'union européenne”
jamais l'union européenne doit7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.