Franchement, jamais je n'ai vu pareille carence de réflexion.
Quite frankly, I have never seen such a lack of reflection.
Je tiens à les remercier, car jamais je n’ai vu autant de députés m’écouter que ce n’est le cas aujourd’hui.
I would like to thank them because there have never before been so many Members as there are today to hear me.
J'ai déjà rédigé des rapports, mais jamais je n'ai vu une aussi bonne coopération tant sur le plan technique qu'humain.
I have drafted quite a few reports in my time, but I have never before experienced such a good level of cooperation, producing work with such solid technical foundations, which has been presented in such a comradely spirit!