Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“jamais fait partie” in English

11 examples
La Croatie n'a jamais fait partie des Balkans, la Macédoine si.
Croatia was never Balkan, Macedonia is Balkan.
Le Tibet n'a jamais fait partie de la Chine de manière permanente.
Tibet has never been part of China on a permanent basis.
Mais le néologisme n’a jamais fait partie d’une bonne stratégie de communication.
Coining new words, however, has never been part of a good communication strategy.
Seule la subsidiarité envisagée comme la voie vers la renationalisation n'a jamais fait partie de nos objectifs.
It was never our intention that subsidiarity should imply a move towards renationalisation.
- Monsieur le Président, je m’excuse mais le territoire de l’Afghanistan n’a jamais fait partie intégrante du Cachemire.
– Mr President, forgive my saying so, but the territory of Afghanistan has never been an integral part of Kashmir.
Historiquement, culturellement, religieusement ou politiquement, la Turquie n'a jamais fait partie de la civilisation européenne.
For historical, cultural, religious and political reasons, Turkey has never been part of European civilisation.
La seule chose remarquable est que ce sujet n'a jusqu'à présent jamais fait partie d'une stratégie, c'est pourquoi la communication de la Commission constitue d'une certaine manière une avancée essentielle.
It is, therefore, surprising that this topic has, to date, not been incorporated in a strategy and this is why the Commission' s notification constitutes a break-through in a way.
La Commission est donc parvenue à la conclusion qu'il est nécessaire de disposer d'une entité distincte, établie au sein de la structure institutionnelle en vigueur dans la Communauté, car le GRE n'en a jamais fait partie (en d'autres termes, ce dernier est simplement un organisme privé).
We concluded as a Commission, therefore, that there is a need for a separate entity established within the Community's existing institutional structure, because the ERG is today outside this structure - that means it is just a private organisation.
Expressions with “jamais fait partie”
n'a jamais fait partie9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.