News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais fait l'objet d'une” in English
6 examplesCela n'a jamais fait l'objet d'une discussion au sein de ce Parlement.
It has never been discussed in this Parliament.
Ce sont de nouveaux moyens disponibles pour les États membres, puisque ces crédits n'ont jamais fait l'objet d'une répartition, mais ont été jusqu'ici libérés par tranches.
They represent new resources for the Member States in that they have not been distributed hitherto, but have been released in tranches.
Aujourd’hui, le marché européen compte plus de 100 000 substances chimiques, dont la grande majorité n’a jamais fait l’objet d’une évaluation portant sur leurs effets à long terme.
Today there are more than 100 000 chemical products on the European market, a large majority of which have never been evaluated with regard to their long-term effects.
Il est difficile de savoir combien d'entre eux se font prendre ou abattre par la police des frontières chinoise, car la plupart des allégations n'ont jamais fait l'objet d'une enquête.
It is difficult to know how many are caught or shot by the Chinese border authorities, because the allegations have generally remained uninvestigated.
Des sujets et des concepts tels que l’identité, la citoyenneté et la culture n’avaient jamais fait l’objet d’une discussion aussi intense et d’une explication aussi détaillée au sein des institutions européennes.
Never before have themes and phenomena like identity, citizenship and culture been so intensively discussed and elaborated on in European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
