News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais eu recours” in English
6 examples- Monsieur le Président, je n’ai jamais eu recours à cet article auparavant, mais je vous demande de me permettre d’apporter la précision suivante.
Mr President, I have never made use of this Rule before, but I would ask to be allowed the following clarification.
Nous n'avons heureusement jamais eu recours à un système de quotas, car si cela avait été le cas, je pense que les hommes pourraient en tirer parti.
We have fortunately never gone in for quota systems for, if that were the case, I believe that men would have begun to take advantage of the fact.
Je n’ai jamais eu recours à des drogues susceptibles d’améliorer mes performances, et je ne veux pas que mes enfants deviennent les victimes de fraudes.
I have never used performance-enhancing drugs and I do not want my children to become the victims of cheats.
Monsieur le Président, je suis membre de cette Assemblée depuis douze ans et demi et je ne me souviens pas que l'on ait jamais eu recours à la méthode proposée pour résoudre ce problème.
Mr President, I cannot recall any time in the past twelve-and-a-half years that I have been here that we have used this method for sorting out this particular problem.
En ce qui concerne la suppression de l' exception du secret pour l' accès aux dossiers, j' ai déjà eu l' occasion de dire que la Commission n' a jamais eu recours à cette exception pour les vingt demandes d' accès présentées par le médiateur.
Regarding lifting the secrecy classification for access to files, I have already explained that the Commission has not resorted to this in any of the twenty requests for access submitted by the Ombudsman.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
