News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais eu aucun” in English
8 examplesLes gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
People who never take risks have never had any problems.
Je n'ai jamais eu aucun problème à obtenir des informations sur le projet, à aucun moment.
I have never had any difficulty in getting any information about the project at any time.
Il n'y a jamais eu aucun dénominateur commun, et donc il n'y a jamais eu aucune position de l'UE avant la conférence.
There was never any common ground, so there was never an EU position before the conference.
Mais, sous le couvert des ténèbres de la guerre au Liban, les FDI ont renoué avec leurs vieilles pratiques à Gaza comme s’il n’y avait jamais eu aucun désengagement.»
But under the cover of the darkness of the Lebanon war, the IDF returned to its old practices in Gaza as if there had been no disengagement.’
Dans ce cas-ci, nous avons principalement affaire à des touristes, des hommes d'affaires ou des personnes allant visiter leur famille, qui n'ont jamais eu aucun problème avec les autorités.
Here, we are concerned in most cases with tourists, relatives and business people who have never had any problems with the authorities.
Je crois que nous devons approcher cette technologie avec un peu plus de courage, tout en envisageant naturellement les risques, mais en considérant que sans curiosité, sans courage, il n' y a jamais eu aucun progrès, même dans la biotechnologie.
I think we should be showing a little more courage with this technology, paying attention to the risks of course, but there has never been any progress made without curiosity or courage, and the same applies for biotechnology.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais vous corriger sur un point: nous ne «revenons» pas à un processus de paix, nous «poursuivons» un processus de paix, puisqu’il n’y a jamais eu aucun processus de paix réellement efficace et avec une réelle chance de réussite.
Mr President-in-Office, I would like to correct you on one point, in that we are not going ‘back to a peace process’, but rather, in fact, ‘forward to a peace process’, since there has not yet been a peace process that was really effective and promised to be successful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
