Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“jamais auparavant nous n'avons” in English

6 examples
Jamais auparavant, nous n'avons eu de législation commune à ce sujet.
There has never been any common legislation in the past.
Jamais auparavant, nous n'avons sans doute disposé d'un consensus apparemment aussi large entre Européens et Asiatiques pour joindre nos forces et faire pression sur le régime afin qu'il relâche tous les prisonniers politiques.
We have certainly never before had such a seemingly broad consensus among Europeans and Asians on combining forces and putting pressure on the regime to release all political prisoners.
Jamais auparavant, nous n'avons contribué à laisser passer au Parlement européen des orientations qui puissent être interprétées comme libérales face au problème de la drogue, et nous n'avons non plus l'intention de le faire à présent.
Whenever Parliament has been poised to send out what could be interpreted as a pro-drugs message, we have refused to play along. And we intend to maintain that stance in future.
En ce qui concerne la politique sociale dans les conclusions du Conseil européen, je dois dire que je suis personnellement impliqué dans les travaux du Conseil européen depuis 4 ans, et que jamais auparavant nous n'avons autant parlé de la dimension sociale de la politique de Lisbonne.
As regards social policy in the European Council's conclusions, I should say that I have been personally involved in the work of the European Council for four years now and we have never before spoken so much about the social dimension of the Lisbon Policy.
Jamais auparavant nous n'avons assisté à tant de brutalité, de cynisme et de mépris pour la personne humaine qu'aujourd'hui dans le cadre du trafic de drogues, de la traite des femmes, du trafic d'êtres humains, du terrorisme, du blanchiment d'argent et de vols à main armée contre nos citoyens.
We have never before seen such brutality, cynicism and contempt for human life as we are now seeing in connection with drug trafficking, trafficking in women, the smuggling of human beings, terrorism, money laundering and robbery of our country' s citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.