Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“jamais assez dans” in English

7 examples
Nous n’investirons jamais assez dans ce domaine.
In that we cannot invest enough.
C' est toujours la même chose, on n' a jamais assez dans la culture, dans l'éducation.
This is always the case; there is never enough money for culture or for education.
Elle n'en fait jamais assez dans la relativité de ses valeurs, au nom de la tolérance et du "droit à la différence".
It can never do enough to compromise its values in the name of tolerance and the so-called 'right to difference'.
Elle n'en fait jamais assez dans la discrimination des siens au profit des éléments étrangers, de nationalité, de culture ou de civilisation, qui vivent sur son territoire.
It can never discriminate enough against its own people and in favour of foreign nationalities, cultures or civilisations living on its territory.
La deuxième, c'est la culpabilisation: selon vous, l'Europe n'en fait jamais assez dans le renoncement à ce qu'elle est, à ses identités nationales et à sa civilisation commune.
The second alarming thing was the apportionment of blame: according to you, Europe can never do enough in terms of renouncing its very essence, its national identities and its shared civilisation.
Je ne soulignerai jamais assez dans mes discours l'importance d'inscrire la ségrégation dans les écoles comme une discrimination dans la législation, ainsi qu'établit dans la directive sur la race 2000/43.
I am unable to emphasise enough in my speeches how important it is to declare segregation in schools to be discrimination in legislation, as laid down in the Race Directive 2000/43.
Enfin, je voudrais souligner qu'on n'investira jamais assez dans la sûreté des aéroports et des passagers, comme l'ont clairement montré les derniers attentats terroristes contre l'aviation civile, qui ont heureusement été déjoués.
Lastly, I would point out that one can never invest too much in airport and passenger security, as was clearly shown by the latest attempted terrorist attacks against civil aviation, which were luckily foiled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.