Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jamais être considérés comme” in English

8 examples
Les droits sociaux ne doivent jamais être considérés comme des entraves.
Social rights must never be seen as obstacles.
En outre, les revenus tirés du spectre ne peuvent jamais être considérés comme un prélèvement déguisé.
In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax.
En outre, les gens ne doivent jamais être considérés comme un problème, mais plutôt comme une chance, une possibilité.
Moreover, people must never be considered as a problem, but rather as a chance, an opportunity.
Les actes de terrorisme ne doivent jamais être considérés comme des crimes politiques ou comme des délits liés ou inspirés par des motifs politiques.
Acts of terrorism must never be considered to be political crimes or as crimes connected with, or inspired by, political motives.
Permettez-moi de terminer en disant simplement que les droits syndicaux et sociaux ainsi que les conventions collectives ne doivent jamais être considérés comme des obstacles administratifs.
Allow me to finish simply by saying that trade union and social rights and collective agreements must never be viewed as administrative barriers.
Le Parlement européen pense que dans un secteur en pleine croissance comme celui de l'aviation, les effets environnementaux de mesures relativement secondaires ne peuvent jamais être considérés comme anodins.
The European Parliament is of the opinion that in a fast growing sector, such as the aviation sector, the environmental effects of relatively unimportant measures can never be considered insignificant.
Les droits de l'homme ne doivent jamais être considérés comme une menace pour aucune nation, mais plutôt comme les droits individuels, collectifs et universels de chaque peuple; en réalité de tous les peuples.
Human rights must never be regarded as a threat to any nation, but rather as individual, collective and universal rights of each people; indeed, of all peoples.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.