News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jamais être considérée” in English
10 examplesLa sécurité aérienne ne peut jamais être considérée comme acquise.
We can never take aviation safety for granted.
La mise à mort ne peut jamais être considérée comme un acte de justice.
Death can never be an act of justice.
Une coopération qui ne doit jamais être considérée comme allant de soi.
That is a habit we must never take for granted.
L'alimentation ne pourra jamais être considérée comme un produit de base ordinaire.
Food can never be an ordinary commodity.
Cependant, la bataille contre le blanchiment de capitaux ne pourra jamais être considérée comme définitivement gagnée.
Yet it will never be possible to regard the battle against money laundering as won.
En toutes ces occasions, nous avons dit que la pratique pacifique d'une religion constitue un droit et qu'elle ne devrait jamais être considérée comme une menace pour l'État.
On all these occasions, we have said that the peaceful practice of religion is a right and that it should never be considered as a threat to the State.
Je suis entièrement d'accord avec le Président Jerzy Buzek, qui a déclaré à l'ouverture de la séance plénière que la peine de mort ne peut jamais être considérée comme un acte de justice.
I agree wholeheartedly with President Jerzy Buzek, who stated at the opening of the plenary session that death can never ever be considered an act of justice.
Nous avons voté ce jour pour le rapport rédigé par Mme Van Brempt, mais nous estimons qu'il faut absolument souligner le fait que l'utilisation de pesticides ne pourra jamais être considérée comme une alternative durable, même en faibles quantités.
- (DA) We have today voted in favour of Mrs Van Brempt's report but believe it to be crucial to draw attention to the fact that the use of pesticides can never be regarded as a sustainable alternative, irrespective of whether there is a reduction in their use.
Si c'est le cas, partage-t-il mon opinion selon laquelle toute nouvelle élection susceptible d'être arrangée par la junte militaire en Birmanie ne pourrait pas être légitimée et par conséquent ne pourrait jamais être considérée comme susceptible de remplacer les résultats de 1990?
If that is the case, would he agree with me that any new elections likely to be convened by the military junta in Burma would not be accepted as legitimate and therefore would never be accepted as capable of overriding the 1990 results?
Expressions with “jamais être considérée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
