Monsieur le Président, le droit humanitaire n'a jamais été aussi bien élaboré.
Mr President, never before in history were humanitarian rights so well developed.
Ce mépris de la démocratie n’a jamais été aussi bien illustré que par les actions de la présidence autrichienne.
Nowhere is this contempt for democracy better illustrated than by the actions of the Austrian Presidency.
Toutefois, en dépit de toutes les incertitudes qui nous entourent, nous pouvons être absolument certains d’un fait: nous n’avons jamais été aussi bien préparés à faire face au danger qu’à l’heure actuelle.
However, among all the uncertainties, we can be very certain of one thing: that we have never been as prepared to face the danger as we are now.
L' Union n' a jamais été aussi bien armée pour tenir les engagements pris à Pékin, grâce à la plus grande fermeté de sa position au sujet des droits de l' homme, de l' égalité des sexes et de la discrimination.
The Union is better equipped than ever to deliver on its Beijing commitments with its stronger stand on human rights, gender equality and discrimination.