Il n'a peut-être jamais été aussi évident que l'UE était incapable de mettre sur pied une politique étrangère et de sécurité commune.
I dare say that it has never before been so evident that the EU has failed in developing a common foreign and security policy.
Cependant, alors que la tempête financière mondiale continue à frapper nos concitoyens et nos économies, il n'a jamais été aussi évident que nous vivons dans un monde interconnecté et interdépendant.
However, as the global financial storm continues to batter our citizens and economies, it has never been more clear that we live in an interconnected, interdependent world.