Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“jalon sur” in English

19 examples
Ce sera un jalon sur la voie de la sortie des Britanniques.
It will be a milestone on the way to Britain’s exit.
Nous sommes fiers de ce jalon sur la route de notre démocratie.
We are proud of this landmark in the history of our democracy.
L'euro n'a toujours été qu'un jalon sur le chemin du développement de l'Union européenne.
The euro was always just a marker along the way to further development of the European Union.
Je suis fermement convaincu qu'il s'agit d'un jalon sur la voie qui conduira à un surcroît de démocratie dans l'Union.
I firmly believe that this is a milestone on the path towards more democracy in the Union.
L'Union pose ainsi un nouveau jalon sur la route qui doit nous conduire de l'union économique vers une union de la sécurité.
The Union is thus laying a building block in the transition from an economic union to a security union.
Cette réunion pose un jalon sur la voie de la globalisation du commerce et nous attachons une grande importance à sa réussite.
This meeting is a significant milestone on the road to the greater globalization of trade and we attach importance to its successful outcome.
La fixation des orientations budgétaires est un premier jalon sur le chemin qui mène à l'élaboration du budget de l'année prochaine.
Strengthening the guidelines for budgetary procedure is the first step in the drafting of next year's budget.
Pour l'avenir, la fourniture transfrontalière de services de soins de santé représente un nouveau jalon sur la voie de l'intégration européenne.
For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
Lorsque ce rapport affirme qu'il s'agit d'un important jalon sur la voie d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne, je ne peux que le contredire.
If this report now talks in terms of a milestone's having been reached on the road to more transparency in the European Union, that is something I would contest.
L'accord que nous avons adopté aujourd'hui entre l'Union européenne et la Serbie représente un jalon sur la voie de l'adhésion de ce pays aux structures européennes.
The agreement we voted on today between the European Union and Serbia is a milestone on the way to the association of this country with European structures.
(ES) Monsieur le Président, comme l'orateur précédent, je voudrais féliciter le Parlement européen d'avoir posé un nouveau jalon sur la route de la paix au Pays basque.
(ES) Like previous speakers, I would like to congratulate the European Parliament on having created a new milestone on the road to peace in the Basque Country.
Je suis sûr que nos collègues souhaiteront se joindre à moi pour saluer ce jalon sur la voie vers l'objectif d'une Union européenne à 25 États membres pour le 1er mai 2004.
I am sure colleagues will wish to join me in marking this milestone towards the target of an EU of 25 Member States on 1 May 2004.
Le label du patrimoine européen représente un nouveau jalon sur la voie de la création d'une identité européenne et de la consolidation des liens entre l'UE et ses citoyens.
The European Heritage Label is a further step towards building a European identity and strengthening the links between citizens and the EU.
Monsieur le Président, le sommet de Tampere en lui-même constituait bel et bien un jalon sur la route vers l' approfondissement de la coopération et le renforcement de la solidarité entre les gouvernements.
Mr President, the Tampere Summit in itself was indeed a milestone in the progress made towards widening cooperation and strengthening intergovernmental solidarity.
C'était là un jalon sur la voie de l'introduction d'une exigence contraignante en vertu du droit international pour la participation des femmes aux niveaux décisionnels dans les processus de paix et la politique de sécurité.
This was a milestone on the road to the introduction of a mandatory requirement under international law for the participation of women at decision-making levels in peace processes and security policy.
Le Parlement considère la politique étrangère de l'Union comme une contribution au renforcement de l'identité européenne, comme une valeur ajoutée pour les citoyens européens et comme un jalon sur la trajectoire de la Commission européenne vers une Europe des résultats.
Parliament considers the foreign policy of the Union as a contribution to strengthened European identity and also as value added for EU citizens and as part of the European Commission's trajectory of a Europe of results.
La Commission participera à la conférence d'Addis-Abeba, qui se déroulera en mars. Nous espérons que cet événement constituera un jalon sur la voie de la coopération scientifique avec l'Afrique et du développement de la science et de la technologie sur le continent africain.
As regards the Addis Ababa conference taking place in March, the Commission will take part and we hope that it will be a milestone on the road to scientific cooperation with Africa and in the development of science and technology on the African continent.
Expressions with “jalon sur”
jalon sur la voie12 nouveau jalon sur4 jalon sur la route4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.