Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“jalon important dans” in English

19 examples
Monsieur le Président, ce rapport marque un jalon important dans la création du marché unique.
Mr President, this is an important milestone in the creation of the single market.
Ce dernier pose un jalon important dans la voie de la liberté de services mais également de l'achèvement du marché unique.
This is an important plank in the freedom to establish services and the completion of the single market.
Nous vous en sommes très reconnaissants, car vous avez ainsi posé un jalon important dans l’histoire de l’Union européenne.
For that we are grateful to you, for you have thereby set down a milestone in the history of the European Union.
Il représenterait alors vraiment un jalon important dans l'histoire des traités entre l'Union européenne et un pays d'Amérique latine.
Then this agreement would really be a milestone in the history of the contracts concluded between the European Union and a Latin American country.
Monsieur le Président, l'accord avec le Mexique représente en fait un jalon important dans les relations avec les pays d'Amérique latine.
Mr President, the agreement with Mexico is in fact a milestone in our relations with the countries of Latin America.
Le Conseil européen de juin 2006 sera très clairement un jalon important dans ce processus, mais il ne devra pas représenter la fin de celui-ci.
The June 2006 European Council is clearly a major milestone in this process, but it should not be the end of it.
Ce règlement, auquel je souscris totalement, constitue un jalon important dans l’amélioration de l’accès des populations des pays en développement aux médicaments.
. This regulation marks an important milestone for improving access to medicines in developing countries and it has my full support.
Ces accords constituent un jalon important dans notre partenariat et prouvent, encore une fois, les avantages concrets que peut tirer la population géorgienne du renforcement de nos relations.
These agreements are a milestone in our partnership, demonstrating once again the concrete benefits that our closer relationship can bring for the people of Georgia.
Je conclurais en déclarant que Mondorf est un jalon important dans la poursuite de la préparation des décisions relatives à l'élargissement qui devront être prises au sommet de Luxembourg en décembre.
I would conclude by saying that Mondorf has been an important marker in the further preparation of important decisions regarding enlargement which are to be taken at the Luxembourg Summit in December.
Grâce au deuxième volet du paquet destiné à la création effective de ce marché intérieur européen pour les produits en matière de défense, nous avons assurément posé un autre jalon important dans ce domaine.
With the second part of the package for creating this genuine European internal market for defence-related products we have indeed come another important mile along the road.
L'inclusion récente dans le traité d'Amsterdam d'un chapitre sur l'emploi a représenté un jalon important dans l'établissement d'une stratégie coordonnée entre les États membres en vue d'atteindre un niveau élevé d'emploi.
The recent inclusion of a section on employment in the Treaty of Amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between Member States to achieve a high level of employment.
Le résultat du vote sur le budget 2010 représente un jalon important dans la rédaction et l'application de normes et de mesures conjointes nécessaires pour réguler les domaines énergétiques, la technologie, l'agriculture et l'infrastructure.
The outcome of the vote on the 2010 budget marks an important step in the drafting and application of joint norms and measures required to regulate the areas of energy, technology, agriculture and infrastructure.
D'abord, l'Ukraine, l'accord sur la réadmission et l'accord visant à faciliter la délivrance de visas, entrés en vigueur depuis le début de cette année 2008, représentent un jalon important dans les relations entre l'Union européenne et l'Ukraine.
Firstly, in the case of Ukraine, the Agreement on readmission and the Agreement on the facilitation of issuance of visas, both of which entered into force at the beginning of 2008, represent an important milestone in relations between the European Union and Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.